tyska-holländska översättning av die geschichte wiederholt sich

de geschiedenis herhaalt zichUiteenlopende belangen leiden soms tot uiteenlopende reacties - de geschiedenis herhaalt zich. Unterschiedliche Interessen führen manchmal zu unterschiedlichen Reaktionen - die Geschichte wiederholt sich. Allereerst een pijnlijke vaststelling, een heel pijnlijke vaststelling: de geschiedenis herhaalt zich. Zunächst einmal, und das tut weh, sehr weh: die Geschichte wiederholt sich. De geschiedenis herhaalt zich twintig jaar later, nu honderdduizenden mensen de straat op gaan. Die Geschichte wiederholt sich 20 Jahre später, mit hunderttausenden von Menschen, die auf die Straße gehen.

Ordbok